Обявяване на фалит – несъстоятелност на физическо лице

19.01.2026

Вашият въпрос:

Здравейте. Имам два потребителски кредита – от Банка ДСК и от ПБ Лични финанси Пенсионер съм на 72 години, но работя като преводач на свободна практика. Регистриран съм в НАП като упражняващ свободна професия, плащам месечни здравноосигурителни вноски, авансов данък и изравнителен ДОД в края на годината. Получавам пенсия от НОИ и три пенсии от Канада, но и четирите пенсии не са големи, не са огромни. Общата сума на четирите пенсии е около 1200 лева = около 615 евро на месец (в зависимост от курса на канадския долар, който е доста волатилен). Живея сам във Варна и плащам наем – 550 лева = 280 евро. „Притежавам“ единствено стар автомобил с първоначална регистрация от 2001 година. (Той е закупен преди три години от майката на дъщеря ми, бившата ми съпруга, за да се ползва от дъщеря ми и семейството ѝ, когато и докато са в България за 2 месеца през лятото, иначе те живеят постоянно в САЩ, но го регистрирахме на мое име, защото майката на дъщеря ми няма свидетелство за правоуправление и за да мога аз да го поддържам – ремонти, годишни прегледи, застраховки и прочие.) Притежавам също немного книги, телевизор, младо коте на 8 месеца и все по-остаряваща деменция. Допреди година благодарение на усилен, почти денонощен преводачески труд (устни и писмени преводи, възприеман съм като много добър и отличен преводач) печелех достатъчно, за да се издържам, да живея доволно, комфортно, не охолно и да изплащам вноските по двата кредита — съответно 561.87 лева = 287.35 евро и 737.21 лева = 376.93 евро.. Печелех достатъчно, за да са уверени банките от представените документи към момента на кандидатстването за кредите (банкови извлечения и други доказателства), че могат да ми отпуснат въпросните кредити. Случиха се обаче събития, които направиха невъзможно да поддържам дори приличен, достоен стандарт и още по-малко да изплащам двата банкови кредита. Преживях тежка операция на гръбначния стълб и последваха тежки инвалидизиращи влошавания за здравословното ми състояние. Подал съм документи за освидетелстване от ТЕЛК, защото на практика съм с тежки увреждания, де факто съм инвалид. Същевременно с бързото навлизане на изкуствения интелект търсенето и на писмени, и на устни (конферентни) преводи силно намаля и преводаческата професия е застрашена от бързо постепенно изчезване подобно на немалко други професии. (Надявам се и Ви пожелавам Вашата професия да не е сред тях!) Доходите ми от упражняването на свободна професия като преводач на свободна практика ужасно, многократно намаляха, почти изчезнаха – от 2500 - 3000 и дори повече лева на месец допреди година-две до около 200 евро на месец от повече от година насам. Бихте ли могли да ме представлявате и да ми помогнете за подаване на документи за обявяване на неплатежоспособност на физическо лице? Благодаря Ви много и предварително. Най-добри пожелания!

Нашият отговор:

Здравейте - стига да можем да помогнем, ще съдействаме. Лятото на тази година се очаква да започнат първите процедури по фалит на физическо лице. Междувременно, предвид че проблемите Ви са от договори за кредит - съветваме да ни ги изпратите. Вероятно може да Ви се помогне - договорите за кредит често имат пороци, които водят до тяхната нищожност. Това означава, че бихте дължал само това, което е получено като главница, без лихви и тн., както и като се приспадне размера на платеното до тук. Долу в материалите можете да намерите повече информация. Изпратете ни договорите си за кредит, както и груби данни по кой какво е платено и ще Ви помогнем, като поне Ви ориентираме какво може да се постигне. Оставаме на разположение.